銀河鉄道物語【Part 1】
日本語版／英語版 サブタイトルリスト

放映話数 製作No. サブタイトル 英語版サブタイトル
第01話 01 旅立ち Sacrifice
第02話 02 時の結び目 Knot in Time
第03話 03 運命の動輪 Wheel of Fate
第04話 04 永遠という名の…… Eternity
第05話 05 ビッグワン強奪 Hijacked
第06話 06 闇の慟哭 Reason to Live, Part 1
第07話 07 闇の慟哭(後編) Reason to Live, Part 2
第08話 08 残照 Engine Song
第09話 09 記憶の回廊 Memory Gallery
第10話 10 分岐点 Crossroads
第11話 11 慕情 Forget Me Not
第12話 12 黄昏 Twilight
第13話 13 運命列車 Train Bound for Fate
第14話 14 絆 Bond
第15話 15 共同戦線 Joint Forces
第16話 16 セクサロイド Comrade
第17話 17 鎧の女神 Armored Goddess
第18話 18 死活 Life and Death
第19話 19 静謐の刻 Tranquility
第20話 20 選択 Choice
第21話 21 背反 The Revolt
第22話 22 無常の凬(かぜ) The Merciless Wind
第23話 23 非情なる裁定 The Cruel Verdict
第24話 24 燃える銀河 Blazing Galaxy
第25話 25 命の谺(こだま) Echoes of Life
第26話 26 遥かなる想い Eternal Hope